Sunday, September 6, 2026

28/5/2026 Suzhou Thursday

28/5/2026 Thursday Suzhou
Visit to Silk Centre
Visit to City Gate
Lingering Garden

This morning you'll visit Lihue Park , a serene oasis nestled along the picturesque shores of Lake Lihue. 
This is where you'll find lush greenery, scenic walking paths and charming bridges. Make time to admire the peaceful views as you spot locals cycling around the lake, fishing and boating along the water. Afterwards, you'll gain an insight into China's enormous manufacturing and production capabilities by visiting a Pearl Factory to learn about freshwater pearls, a key export commodity with great cultural significance since the Han dynasty.

In the afternoon, you'll drive approximately 40 Kilometers to Suzhou to check into your hotel.

Wuxi Mingdou Hotel: Accommodation: Wuxi Mingdu Hotel, Address: No 88, Huishan Avenue, Huishan District, Wuxi, China


-----------------------------------------
ЁЯПЩ️ 
Suzhou 
рд╕ुрдЭाрдК 
-----------------------------------------------------------
рдХुрдаे рдЖрд╣े: Suzhou рд╣े рдкूрд░्рд╡ рдЪीрдирдордзीрд▓ Jiangsu рдк्рд░ांрддाрдд рд╡рд╕рд▓ेрд▓े, рдХाрд▓рд╡े, рдкांрдврд▒्рдпा рднिंрддींрдЪी рдШрд░े рдЖрдгि рдиाрдЬूрдХ рдмाрдЧांрд╕ाрдаी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЕрд╕े рдПрдХ рдоोрд╣рдХ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣े. Shanghai рдЪ्рдпा рдЕрдЧрджी рдЬрд╡рд│—рдлрдХ्рдд рдЕрд░्рдз्рдпा рддाрд╕ाрдЪ्рдпा рд╣ाрдп-рд╕्рдкीрдб рдЯ्рд░ेрди рдЕंрддрд░ाрд╡рд░—рд╣े рд╢рд╣рд░ “Venice of the East” рдо्рд╣рдгूрди рдУрд│рдЦрд▓े рдЬाрддे. Taihu Lake рдЪ्рдпा рдХाрдаाрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓ेрд▓े Suzhou рдЙрдк-рдЙрд╖्рдгрдХрдЯिрдмंрдзीрдп рдоॉрди्рд╕ूрди рд╣рд╡ाрдоाрдиाрдд рди्рд╣ाрдКрди рдиिрдШрддे; рд╡рд╕ंрдд рдЖрдгि рд╢рд░рдж рдЛрддू рдпेрдеे рд╕рд░्рд╡ाрдд рд╕ुрдЦрдж рдЕрд╕рддाрдд, рддрд░ рдЙрди्рд╣ाрд│ा рджрдордЯ рдЖрдгि рд╣िрд╡ाрд│ा рдеंрдб рдЕрд╕рддो. 

рдЗрддिрд╣ाрд╕: рд╢рд╣рд░ाрдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ाрдЪीрди—514 BCE рдордз्рдпे State of Wu рдиे рдпाрдЪी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХेрд▓ी рдЖрдгि рдиंрддрд░ Grand Canal рдоुрд│े рд╡्рдпाрдкाрд░, рд░ेрд╢ीрдо рдЖрдгि рдХрд▓ांрдЪा рдХेंрдж्рд░рдмिंрджू рдмрдирд▓े. Song рдЖрдгि Ming рдХाрд│ाрдд рдпेрдеे рдмाрдЧांрдЪी рдкрд░ंрдкрд░ा рдлुрд▓рд▓ी рдЖрдгि рдЖрдЬ рдд्рдпा UNESCO рдЬाрдЧрддिрдХ рд╡ाрд░рд╕ा рд╕्рдерд│े рдо्рд╣рдгूрди рдЬрдкрд▓्рдпा рдЬाрддाрдд.

рдХрд╕े рдЬाрд╡े: Suzhou рд▓ा рдкोрд╣ोрдЪрдгे рдЕрдд्рдпंрдд рд╕ोрдкे—Shanghai рд╡рд░ूрди рд╣ाрдп-рд╕्рдкीрдб рдЯ्рд░ेрдирдиे 25–40 рдоिрдиिрдЯांрдд рд╢рд╣рд░ाрдд рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рддा рдпेрддो. рд╢рд╣рд░ाрдд рдоेрдЯ्рд░ो, рдЯॅрдХ्рд╕ी рдЖрдгि рдкाрдпी рдлिрд░рдгे рд╣ीрдЪ рдЦрд░ी рдордЬा.

рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдгीрдп рд╕्рдерд│े: Classical Gardens, Tiger Hill, Pingjiang Road рдЖрдгि I.M. Pei рдпांрдиी рдбिрдЭाрдЗрди рдХेрд▓ेрд▓े рдЖрдзुрдиिрдХ Suzhou Museum рд╣ी рдаिрдХाрдгे рд╢рд╣рд░ाрдЪी рдУрд│рдЦ рдмрдирд▓ी рдЖрд╣ेрдд. Humble Administrator’s Garden рдЖрдгि Lingering Garden рдпा рдмाрдЧांрдордз्рдпे рдкाрдг्рдпाрдЪे рддрд▓ाрд╡, рд╡рд│рдгрджाрд░ рдкाрдпрд╡ाрдЯा, рд░ॉрдХрд░ी рдЖрдгि рд╢ांрдд рдкॅрд╡्рд╣िрд▓िрдпрди рдкाрд╣рддाрдиा Jiangnan рд╕ंрд╕्рдХृрддीрдЪी
рдиाрдЬूрдХрддा рдЬाрдгрд╡рддे. рд╕ंрдз्рдпाрдХाрд│ी Pingjiang Road рд╡рд░ рдХाрд▓рд╡्рдпाрд▓рдЧрдд рдлिрд░рдгे, рдХिंрд╡ा рдЬрд╡рд│рдЪ्рдпा Tongli рдЖрдгि Zhouzhuang рдпा рдЬрд▓рдирдЧрд░ांрдд рдкूрд▓ рдЖрдгि рдЬुрди्рдпा рд╡ाрдб्рдпांрдЪे рджрд░्рд╢рди рдШेрдгे рд╣ा рдЕрдиुрднрд╡ рдЪुрдХрд╡ू рдирдпे. Suzhou рдЪे рд░ेрд╢ीрдо рдЖрдгि embroidery рд╣े рд╢рд╣рд░ाрдЪे рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡ैрднрд╡ рдЕрд╕ूрди Silk Museum рдордз्рдпे рдд्рдпाрдЪा рд╕ुंрджрд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЙрд▓рдЧрдбрддो.






























29/5/2026 Friday

29/5/2026 Friday 

Pearl Factory
Tang Shai older town
Purchased fry okra

Suzhou-Hangzhou
Suzhou has a history dating back to 514 BC and is often referred to as the 'Venice of the East's. Here you'll visit the famous UNESCO-listed Lingering Garden before stopping by a silk spinning factory.

Afterwards, take the opportunity to join an optional activity before driving approximately 150 Kilometers to Hangzhou. Here you'll visit Tangxi Ancient Town before checking into your hotel for an evening at leisure.






















26/5/2026: Xian- Terracotta Warriors

26/5/2026 Xian Terracotta Warriors
Visited: Terra Kota workshop & Museum
Terra Kota Warriors Mauseloeum
Museum
Lunch
Art Gallery (Purchased picture from Art Gallery)
Dinner
Flea Market (Purchased wooden comb, cloth bags)
Complexes near Pagoda 

As per Trip a deal program
Terracotta warriors & horses

The highlight today is visiting the Terracotta Warriors and Horses Museum. Unearthed near X'ian , the thousands of life size sculptures of soldiers, chariots and horses are considered a world wonder. With different facial expressions and weaponry adorning each soldier, the Terracotta Warriors were believed to have been created to accompany the Qin Emperor into the afterlife. This site is among the top archaeological excavations of the 20th century. You will be amazed by the scale of the Terracotta Warriors Army. En route, you'll also visit the Terracotta Warriors Reproduction Factory.
-----------------------------------------
ЁЯМЖ 
Xian 
рд╢िрдпाрди
-----------------------------------------
Xi’an рд╣े рдЙрдд्рддрд░‑рдордз्рдп рдЪीрдирдордзीрд▓ Shaanxi рдк्рд░ांрддाрдЪी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдЕрд╕ूрди Guanzhong Plain рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓ेрд▓े рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣े. рд╕ुрдоाрд░े 10,700 рдЪौ.рдХिрдоी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд│ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдпा рд╢рд╣рд░ाрдЪ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ेрд▓ा Wei рдирджी, рддрд░ рджрдХ्рд╖िрдгेрд▓ा Qinling рдкрд░्рд╡рддрд░ांрдЧ рдЖрд╣े. 

рдЪीрдирдЪ्рдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрддीрд▓ 13 рд░ाрдЬрд╡рдЯींрдЪी рд░ाрдЬрдзाрдиी рдо्рд╣рдгूрди рдУрд│рдЦрд▓े рдЬाрдгाрд░े Xi’an рдкूрд░्рд╡ी Chang’an рдиाрд╡ाрдиे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╣ोрддे рдЖрдгि Silk Road рдЪ्рдпा рдкूрд░्рд╡ рдЯोрдХाрдоुрд│े рдЬाрдЧрддिрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ाрдЪा рдХेंрдж्рд░рдмिंрджू рдмрдирд▓े. 

рд╢рд╣рд░ाрдЪी рд▓ोрдХрд╕ंрдЦ्рдпा рд╕ुрдоाрд░े 13.1 рджрд╢рд▓рдХ्рд╖ рдЕрд╕ूрди рд╣े рдЙрдд्рддрд░‑рдкрд╢्рдЪिрдо рдЪीрдирдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрда्рдпा рдорд╣ाрдирдЧрд░ांрдкैрдХी рдПрдХ рдЖрд╣े. рдпेрдеे рдЙрдмрджाрд░ рд╕рдорд╢ीрддोрд╖्рдг рдоाрди्рд╕ूрди рд╣рд╡ाрдоाрди рдЖрдврд│рддे—рд╣िрд╡ाрд│ा рдеंрдб рд╡ рдХोрд░рдбा, рддрд░ рдЙрди्рд╣ाрд│ा рдЧрд░рдо рд╡ рджрдордЯ. 

Xi’an рдЪे рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдп рдо्рд╣рдгрдЬे рдд्рдпाрдЪी рдк्рд░ाрдЪीрди рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा, рднрд╡्рдп рдХिрд▓्рд▓ेрдмंрджी, рдЖрдгि рдкुрд░ाрддрдд्рдд्рд╡ीрдп рд╡ाрд░рд╕ा. рдпेрдеे Terracotta Army, City Wall, Big Wild Goose Pagoda, Bell Tower, Great Mosque, рдЖрдгि Huaqing Palace рд╣ी рдЬрдЧрдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдк्рд░ेрдХ्рд╖рдгीрдп рд╕्рдерд│े рдЖрд╣ेрдд, рдЬ्рдпाрдоुрд│े Xi’an рд╣े рдЪीрдирдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкрд░्рдпрдЯрди рд╢рд╣рд░ांрдкैрдХी рдПрдХ рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. 
-----------------------------------------
ЁЯСБ️ 
Terracotta Warriors Reproduction Factory
-----------------------------------------------------------
рд╢िрдпाрдирдордз्рдпे рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕ рдкाрд╣рдг्рдпाрдкूрд░्рд╡ी рдЖрдо्рд╣ी Terracotta Warriors Reproduction Factory рдпा рд╡рд░्рдХрд╢ॉрдкрд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी. рдпेрдеे рд╕्рдеाрдиिрдХ рдХाрд░ाрдЧीрд░ рдоाрддीрдЪी рддрдпाрд░ी, рд╕ैрдиिрдХांрдЪे рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│े рднाрдЧ рдмрдирд╡рдгे, рдд्рдпांрдЪी рдЬोрдбрдгी, рднрдЯ्рдЯीрдд рднाрдЬрдгे рдЖрдгि рд░ंрдЧрдХाрдо—рд╣ी рд╕ंрдкूрд░्рдг рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджाрдЦрд╡рддाрдд. рдкिрдЯ्рд╕рдордз्рдпे рджिрд╕рдгाрд▒्рдпा рднрд╡्рдп рд╕ैрди्рдпाрдЪ्рдпा рдоाрдЧे рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдХौрд╢рд▓्рдп рдЖрдгि рдоेрд╣рдирдд рдпेрдеे рдЬрд╡рд│ूрди рдЕрдиुрднрд╡рддा рдпेрддे. рдпा рд╡рд░्рдХрд╢ॉрдкрдордз्рдпे рдоूрд│ рд╕ैрдиिрдХांрдЪ्рдпा рдк्рд░рддिрдХृрддी рддрд╕ेрдЪ рд▓рд╣ाрди рд╕्рдоृрддिрдЪिрди्рд╣ेрд╣ी рддрдпाрд░ рдХेрд▓ी рдЬाрддाрдд.
-----------------------------------------
ЁЯСБ️ 
Terra Kota Warriors
рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕:
-----------------------------------------------------------
рд╢िрдпाрдирдЬрд╡рд│ीрд▓ рд▓िंрдЯोंрдЧ рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕ рд╣े рдЪीрдирдЪ्рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рд╕рдо्рд░ाрдЯ Qin Shi Huang рдпांрдЪ्рдпा рдоृрдд्рдпूрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рддрдпाрд░ рдХेрд▓ेрд▓े рдоाрддीрдЪे рдЬीрд╡рди‑рдЖрдХाрд░ाрддीрд▓ рд╕ैрдиिрдХ, рдШोрдбे рдЖрдгि рд░рде рдЖрд╣ेрдд. резрепренрек рдордз्рдпे рд╢ेрддрдХрд▒्рдпांрдиा рд╡िрд╣ीрд░ рдЦोрджрддाрдиा рд╣े рдкुрддрд│े рд╕ाрдкрдбрд▓े рдЖрдгि рдкुрдвीрд▓ рдЙрдд्рдЦрдирдиाрдд рд╕ुрдоाрд░े рео,режрежреж рд╕ैрдиिрдХ, резрейреж рд░рде рдЖрдгि релреиреж рдШोрдбे рдоिрд│ाрд▓े. рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕ैрдиिрдХाрдЪा рдЪेрд╣рд░ा, рдкोрд╢ाрдЦ рдЖрдгि рдЙрднे рд░ाрд╣рдг्рдпाрдЪी рдкрдж्рдзрдд рд╡ेрдЧрд│ी рдЖрд╣े—рдЬрдгू рдЦрд░े рд╕ैрдиिрдХрдЪ рдЙрднे рдЖрд╣ेрдд. рдкिрдЯ рез, рдкिрдЯ реи рдЖрдгि рдкिрдЯ рей рдпा рддीрди рдоोрда्рдпा рдЦрдб्рдб्рдпांрдд рд╣े рд╕ैрди्рдп рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдЖрд╣े. рд╣े рд╕ैрди्рдп рд╕рдо्рд░ाрдЯाрдЪ्рдпा рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕рдоाрдзी рд╕ंрдХुрд▓ाрдЪा рднाрдЧ рдЕрд╕ूрди рдЖрдЬ рддे UNESCO рдЬाрдЧрддिрдХ рд╡ाрд░рд╕ा рд╕्рдерд│ рдо्рд╣рдгूрди рдЬрдЧрднрд░ाрддीрд▓ рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдиा рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рддे.
-----------------------------------------
ЁЯСБ️ 
Terracotta Warriors Exhibition Hall (Museum Building)
-----------------------------------------------------------
рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕ рдкाрд╣िрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЖрдо्рд╣ी рд╕ंрдХुрд▓ाрддीрд▓ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ Exhibition Hall рдордз्рдпे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХेрд▓ा. рдпेрдеे рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдХрдкाрдЯांрдд рдЙрдд्рдЦрдирдиाрдд рд╕ाрдкрдбрд▓ेрд▓े рдоूрд│ рд╕ैрдиिрдХांрдЪे рддुрдХрдбे, рдШोрдб्рдпांрдЪे рднाрдЧ, рд╢рд╕्рдд्рд░े, рд░ंрдЧांрдЪे рдЕрд╡рд╢ेрд╖ рдЖрдгि рдкुрддрд│े рдмрдирд╡рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рджाрдЦрд╡рдгाрд░ी рдоॉрдбेрд▓्рд╕ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХेрд▓ेрд▓ी рдЖрд╣ेрдд. рдкिрдЯ्рд╕рдордз्рдпे рджिрд╕рдгाрд▒्рдпा рднрд╡्рдп рд╕ैрди्рдпाрдЪ्рдпा рдоाрдЧे рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा рдЗрддिрд╣ाрд╕, рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЖрдгि рдкुрд░ाрддрдд्рдд्рд╡ीрдп рддрдкрд╢ीрд▓ рдпा рдо्рдпुрдЭिрдпрдордордз्рдпे рд╢ांрддрдкрдгे рдкाрд╣рддा рдпेрддो. рдд्рдпाрдоुрд│े рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕рдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрдзिрдХ рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЖрдгि рдоाрд╣िрддीрдкूрд░्рдг рдмрдирддो.

-----------------------------------------
ЁЯСБ️ 
Art Gallery
рдЖрд░्рдЯ рдЧॅрд▓рд░ी
-----------------------------------------
рдЯेрд░ा рдХोрдЯा рд╡ॉрд░िрдпрд░्рд╕ рдкाрд╣िрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЖрдо्рд╣ी рд▓िंрдЯोंрдЧ рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ International Painting and Calligraphy Exchange Center рд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी. рдпेрдеे рд╕्рдеाрдиिрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЪिрдиी рдХॅрд▓िрдЧ्рд░ाрдлी рдЖрдгि рд╢ाрдИрдЪिрдд्рд░рдХрд▓ेрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджाрдЦрд╡рддाрдд. рдХाрдЪेрдЪ्рдпा рдХрдкाрдЯांрдд рдаेрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рд╕्рдХ्рд░ोрд▓्рд╕, рдм्рд░рд╢ेрд╕ рдЖрдгि рд╢ाрдИрдЪिрдд्рд░ांрдордзूрди рдЪीрдирдЪ्рдпा рдХрд▓ाрдкрд░ंрдкрд░ेрдЪी рд╕ुंрджрд░ рдЭрд▓рдХ рджिрд╕рддे. рдХрд▓ाрдХाрд░ांрд╢ी рд╕ंрд╡ाрдж рд╕ाрдзрддाрдиा рдЕрдХ्рд╖рд░ांрдЪी рд░рдЪрдиा, рдм्рд░рд╢рдЪे рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдЖрдгि рдЪिрдд्рд░ांрддीрд▓ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХрддा рд╕рдордЬाрд╡ूрди рд╕ांрдЧिрддрд▓ी рдЬाрддे. рдд्рдпाрдоुрд│े рд╣ा рдЕрдиुрднрд╡ рдХेрд╡рд│ рдкрд░्рдпрдЯрдиाрдЪा рднाрдЧ рди рд░ाрд╣рддा рдПрдХ рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рднेрдЯ рдард░рддो.

© Dr Hemant Junnarkar
All rights reserved






24/5/26 Beijing-China Great Wall, Summer Palace

реирек/рел/реирежреирем (рд░рд╡िрд╡ाрд░)
рдЖрдо्рд╣ी рдЖрдЬ рднेрдЯ рджिрд▓ेрд▓ी рдаिрдХाрдгे
рез. рдЬेрдб рдлॅрдХ्рдЯрд░ी
реи. рдЪाрдпрдиा рд╡ॉрд▓
рей. рдмैрдЬिंрдЧ рдЭू
рек. рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕


-----------------------------------------------------------
ЁЯСБ️ Run bo Jade Gallery
-----------------------------------------------------------

“Run-Bo Jade Gallery рд╣े Beijing рдЪ्рдпा Changping Districtрдордзीрд▓ рдЬेрдб рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा, рдХрд▓ाрдХुрд╕рд░, рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рдЖрдгि рд╡िрдХ्рд░ी рдпांрдЪे рдоोрдаे рдХेंрдж्рд░ рдЖрд╣े. рдХрдЪ्рдЪ्рдпा рдЬेрдбрд╡рд░ рд╣ोрдгाрд░ी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा, рдЕрдк्рд░рддिрдо рдХोрд░ीрд╡рдХाрдо, рд╡िрд╢ाрд▓ рдЬेрдб рдХрд▓ाрдХृрддी рдЖрдгि рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдЬेрдбрдЪे рдЬрд╣ाрдЬ рд╣े рдпेрдеीрд▓ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЖрд╣े;

Run bo Jade Gallery「ц╢жхНЪчОЙхЭК」    рд╣े рдаिрдХाрдг Run-ze Jade Garden рдХिंрд╡ा Beijing Jade Article Factory Sale Hall рдпा рдиाрд╡ांрдиीрд╣ी рдиोंрджрд▓ेрд▓े рдЖрдврд│рддे.

ЁЯдФ рдХुрдаे рдЖрд╣े:
рд╣े Beijing рдЪ्рдпा Changping District рдордз्рдпे, XiGuan RoundaboutрдЪ्рдпा рдИрд╢ाрди्рдпेрд▓ा рдЖрд╣े. рдирдХाрд╢ा-рдиोंрджीрдиुрд╕ाрд░ рддे Nanshahe BridgeрдЬрд╡рд│ рдЖрд╣े. 

ЁЯдФ рдХрд╕े рдЬाрд╡े:
рдкрд░्рдпрдЯрдХांрд╕ाрдаी рд╣े рдаिрдХाрдг рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдкрд░्рдпрдЯрдирд╕्рдерд│ाрдкेрдХ्рд╖ा Great Wall рдХिंрд╡ा Beijing sightseeing tour рдЪ्рдпा рдмрд╕рдиे рдЬाрдгे рдЕрдзिрдХ рд╕ोрдпीрдЪे рдЖрд╣े. рдЬрд╡рд│рдЪे Gonghua Cheng рд╣े Beijing Subway рдЪ्рдпा Changping Lineрд╡рд░ीрд▓ рд╕्рдЯेрд╢рди рдЖрд╣े; рдоाрдд्рд░ Gallery рдкाрд╕ूрди рддे рд╕ुрдоाрд░े 2 рдХिрдоी рдЕंрддрд░ाрд╡рд░ рдЖрд╣े.

ЁЯдФ рдпेрдеे рдХाрдп рдкाрд╣рддा рдпेрддे?
рдХрдЪ्рдЪ्рдпा рдЬेрдб рджрдЧрдбाрд╡рд░ рдХाрдкрдгे, рдЖрдХाрд░ рджेрдгे, рдШाрд╕рдгे рд╡ polishing рдХрд░рдг्рдпाрдЪी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдкाрд╣рддा рдпेрддे. рдд्рдпाрдиंрддрд░ рддрдпाрд░ рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЬेрдбрдЪ्рдпा рджाрдЧिрди्рдпांрдкाрд╕ूрди рдоोрда्рдпा рдоूрд░्рддी, рдмुрдж्рдзрдоूрд░्рддी, рдк्рд░ाрдгी, рдкाрдд्рд░े рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдХрд▓ाрдХृрддी рдк्рд░рджрд░्рд╢рдиाрдд рдЕрд╕рддाрдд. рдпेрдеे  рдПрдХ рдоोрдаे рдЬेрдбрдЪे рдЬрд╣ाрдЬ рдаेрд╡рд▓े рдЖрд╣े. рддे рддрдпाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рд╕ुрдоाрд░े рдкाрдЪ рд╡рд░्рд╖े рд▓ाрдЧрд▓्рдпाрдЪे рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдЬाрддे.

ЁЯУЪ рдЗрддिрд╣ाрд╕ / рдкрд░ंрдкрд░ा:
рдЪीрдирдордз्рдпे рдЬेрдбрд▓ा рд╣рдЬाрд░ो рд╡рд░्рд╖ांрдЪी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдкрд░ंрдкрд░ा рдЖрд╣े. рд╡िрд╢ेрд╖рддः nephrite jade рд▓ा рдк्рд░ाрдЪीрди рдЪीрдирдордз्рдпे рдоोрдаे рдзाрд░्рдоिрдХ, рд░ाрдЬрдХीрдп рдЖрдгि рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рд╣ोрддे. Run-Bo рдпेрдеे рдЬेрдбрдЪ्рдпा рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд╣ाрддрдХाрдоाрдЪी рдоाрд╣िрддी рд╡ рдк्рд░ाрдд्рдпрдХ्рд╖िрдХे рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдиा рджिрд▓ी рдЬाрддाрдд. рдПрдХा рдЬुрди्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд╡рд░्рдгрдиाрдиुрд╕ाрд░ рд╣ी рдХाрд░ाрдЧिрд░ीрдЪी рдХौрд╢рд▓्рдпे рдкिрдв्рдпाрди्‌рдкिрдв्рдпा рдкुрдвे рджिрд▓ी рдЬाрдд рдЕрд╕рд▓्рдпाрдЪे рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдЬाрддे. 

ЁЯСН рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпे
-рдЬेрдб рдХрдЪ्рдЪ्рдпा рджрдЧрдбाрдкाрд╕ूрди рдХрд▓ाрдХृрддीрдкрд░्рдпंрдд рдХрд╕ा рддрдпाрд░ рд╣ोрддो рд╣े рдкाрд╣рддा рдпेрддे.
-рдЕрддिрд╢рдп рд╕ूрдХ्рд╖्рдо carving рдЖрдгि polishing рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдХрд▓ाрдХृрддी.
-рдоोрда्рдпा рдЖрдХाрд░ाрдЪ्рдпा рдЬेрдб рдоूрд░्рддी рдЖрдгि рдХрд▓ाрдХृрддी.
рдЬेрдбрдЪे рдЬрд╣ाрдЬ рд╣े рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд░्рд╖рдг.
-рдмुрдж्рдзрдоूрд░्рддी рдЖрдгि рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЪिрдиी рдк्рд░рддीрдХांрдЪ्рдпा рдХрд▓ाрдХृрддी.
-рдЬेрдбрдЪ्рдпा рджाрдЧिрди्рдпांрдЪे рдоोрдаे рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рд╡ рд╡िрдХ्рд░ी.
рдЬेрдбрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдУрд│рдЦрдг्рдпाрдмाрдмрдд рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдиा рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी рдЬाрддे. 

ЁЯСЙ рдЬेрдбрд╡िрд╖рдпी рдеोрдбेрд╕े:
рдЬेрдб (Jade) рд╣े рдПрдХ рдоौрд▓्рдпрд╡ाрди рд░рдд्рди рдоाрдирд▓े рдЬाрддे. рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ाрдд рдЬेрдб рд╣ा рдПрдХрдЪ рдЦрдиिрдЬ рдирд╕ूрди Jadeite рдЖрдгि Nephrite рдпा рджोрди рдЦрдиिрдЬांрдЪ्рдпा рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдк्рд░рдХाрд░ांрдиा рджिрд▓ेрд▓े рдиाрд╡ рдЖрд╣े. рдЬेрдбрдЪी рдХिंрдордд рдд्рдпाрдЪा рд░ंрдЧ, рдкाрд░рджрд░्рд╢рдХрддा, рдкोрдд, рдПрдХрд╕ंрдзрдкрдгा, рднेрдЧा рдирд╕рдгे, рдЖрдХाрд░ рдЖрдгि рдХोрд░ीрд╡ рдХाрдо рдпाрд╡рд░ рдард░рддे. рд╡िрд╢ेрд╖рддः рдкाрд░рджрд░्рд╢рдХ, рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд╣िрд░рд╡्рдпा рд░ंрдЧाрдЪा рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ Jadeite, рдЬ्рдпाрд▓ा ‘Imperial Jade’ рдо्рд╣рдгрддाрдд, рдЕрдд्рдпंрдд рджुрд░्рдоिрд│ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдд्рдпाрдЪी рдХिंрдордд рдлाрд░ рдоोрдаी рдЕрд╕ू рд╢рдХрддे. рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдЪीрдирдордз्рдпे рдЬेрдбрд▓ा рд╣рдЬाрд░ो рд╡рд░्рд╖ांрдЪी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡ рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдкрд░ंрдкрд░ा рд▓ाрднрд▓्рдпाрдоुрд│े рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рдЬेрдбрдЪ्рдпा рдоूрд░्рддी рд╡ рдХрд▓ाрдХृрддींрдиा рджрдЧрдбाрдЪ्рдпा рдХिрдорддीрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЖрдгि рдХрд▓ाрдд्рдордХ рдоूрд▓्рдп рдоिрд│рддे. рдд्рдпाрдоुрд│े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЬेрдб рд╡рд╕्рддू рдорд╣ाрдЧ рдирд╕рддे; рддिрдЪी рдЧुрдгрд╡рдд्рддा рдЖрдгि рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХрддा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЕрд╕рддे.

 ЁЯР╛ рдЖрдордЪी рдЬेрдб рдЧॅрд▓рд░ीрд▓ा рднेрдЯ 






-----------------------------------------
ЁЯСБ️ The Great Wall of China
рдЪीрдирдЪी рднिंрдд
-----------------------------------------

рдЪीрдирдЪी рдорд╣ाрди рднिंрдд рд╣ी рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рд▓ांрдм рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгрднिंрдд рдЕрд╕ूрди рддिрдЪी рдПрдХूрдг рд▓ांрдмी реирез,резрепрем рдХिрдоी рдЖрд╣े . рд╣ी рднिंрдд рдкूрд░्рд╡ेрдХрдбीрд▓ Liaodong рдкाрд╕ूрди рдкрд╢्рдЪिрдоेрдХрдбीрд▓ Lop Lake рдкрд░्рдпंрдд рдкрд╕рд░рд▓ेрд▓ी рдЕрд╕ूрди рдЙрдд्рддрд░ेрддीрд▓ рдоंрдЧोрд▓िрдпрди рд╕्рдЯेрдк्рдкрдЪ्рдпा рдХाрдаाрд╡рд░ рд╡рд│рдг рдШेрдд рдЬाрддे . рдЖрдЬ рджिрд╕рдгाрд░ी рднिंрдд рдоुрдЦ्рдпрддः резрел рдк्рд░ांрдд/рдк्рд░рджेрд╢ांрдордзूрди рдЬाрддे—рдЬ्рдпाрдд Beijing, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, Liaoning рдЗрдд्рдпाрджींрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЖрд╣े . 

рднिंрддीрдЪे рдкрд╣िрд▓े рднाрдЧ рдЗ.рд╕.рдкू. ренрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдд рдмांрдзрд▓े рдЧेрд▓े, рддрд░ рд╡िрд╡िрдз рд░ाрдЬ्рдпांрдиी рдмांрдзрд▓ेрд▓्рдпा рднिंрддी Qin Shi Huang рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рд╕рдо्рд░ाрдЯाрдиे рдЗ.рд╕.рдкू. реиреирез рдордз्рдпे рдПрдХрдд्рд░ рдЬोрдбрд▓्рдпा . рдкुрдвीрд▓ рджोрди рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖ांрдд рдЕрдиेрдХ рд░ाрдЬрд╡ंрд╢ांрдиी рддिрдЪा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЖрдгि рдкुрдирд░्рдмांрдзрдгी рдХेрд▓ी, рд╡िрд╢ेрд╖рддः Ming Dynasty (1368–1644) рдиे рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрдд рджрдЧрдбी‑рд╡िрдЯांрдЪी рднिंрдд рдЙрднाрд░рд▓ी . рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдд рднिंрддीрд╡рд░ рдЕрдиेрдХ рд╡ेрд│ा рдоोрдаे рджुрд░ुрд╕्рддी‑рдкुрдирд░्рдмांрдзрдгी рдк्рд░рдХрд▓्рдк рдЭाрд▓े—рд╡िрд╢ेрд╖рддः Ming рдХाрд│ाрдд рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаे рдХाрдо рдЭाрд▓े. рдЖрдЬ рд╣ी рднिंрдд рдЬрдЧाрддीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдкрд░्рдпрдЯрдирд╕्рдерд│ांрдкैрдХी рдПрдХ рдЕрд╕ूрди рджрд░рд╡рд░्рд╖ी рдХोрдЯ्рдпрд╡рдзी рдкрд░्рдпрдЯрдХ рдпेрдеे рднेрдЯ рджेрддाрдд. Badaling рд╡िрднाрдЧ рдПрдХрдЯाрдЪ рд▓ाрдЦो рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдиा рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдХрд░рддो.

рдЪीрдирдЪी рдорд╣ाрди рднिंрдд рдоंрдЧोрд▓िрдпрди рдЖрдХ्рд░рдордХांрдиा рд░ोрдЦрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдмांрдзрд▓ी рдЧेрд▓ी, рдкрдг рддिрдЪा рдЙрдж्рджेрд╢ рдлрдХ्рдд рдЕंрд╢рддः рд╕рдлрд▓ рдЭाрд▓ा. рд▓рд╣ाрди‑рдоोрда्рдпा рд╣рд▓्рд▓्рдпांрдиा рдЕрдбрдерд│ा рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ा, рдкрд░ंрддु рдоोрда्рдпा рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпांрдиी рджрд░्рд░े рдЖрдгि рдЧेрдЯ्рд╕ рд╡ाрдкрд░ूрди рдЪीрдирдордз्рдпे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХेрд▓ा. рднिंрдд рдЗрддрдХ्рдпा рдЙंрдЪ рдкрд░्рд╡рддांрд╡рд░ рдмांрдзрдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕्рдеाрдиिрдХ рджрдЧрдб, рдоाрдирд╡ी рд╕ाрдЦрд│ी, рджोрд░рдЦंрдб, рдмांрдмूрдЪ्рдпा рдЯोрдкрд▓्рдпा рдЖрдгि ‘rammed earth’ рддंрдд्рд░ाрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХेрд▓ा рдЧेрд▓ा. рд╣рдЬाрд░ो рдХाрдордЧाрд░ांрдиी рдкрд░्рд╡рддाрдЪ्рдпा рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдЖрдХाрд░ाрдЪा рдЖрдзाрд░ рдШेрдд рднिंрдд рдЙрднी рдХेрд▓ी, рдо्рд╣рдгूрдирдЪ рддी рдЖрдЬрд╣ी рдкрд░्рд╡рддрд░ांрдЧांрд╡рд░ूрди рд╕рд░्рдкाрд╕ाрд░рдЦी рд╡рд│рдг рдШेрдд рдЬाрддे.”

Juoyong Pass рдпेрдеीрд▓ рдЪीрдирдЪी рднिंрдд:
рдЪीрдирдЪ्рдпा рднिंрддीрдЪ्рдпा рдЬ्рдпा рднाрдЧाрд▓ा рдЖрдо्рд╣ी рднेрдЯ рджिрд▓ी рддो рднाрдЧ Juoyong Pass рдпेрдеे рдЖрд╣े.

Juyong Pass – рдЪीрдирдЪ्рдпा рднिंрддीрдЪा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рдЖрдгि рд╕ुंрджрд░ рджрд░्рд░ाJuyong Pass рд╣ा рдмीрдЬिंрдЧрдЪ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ेрд▓ा рд╕ुрдоाрд░े релреж–ремреж рдХिрдоी рдЕंрддрд░ाрд╡рд░, Changping District рдордзीрд▓ рдбोंрдЧрд░рд░ांрдЧांрдордз्рдпे рд╡рд╕рд▓ेрд▓ा рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрд░्рд░ा рдЖрд╣े. рд╣ा рднाрдЧ Great Wall of China рдЪा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдк्рд░ाрдЪीрди, рд╕ाрдорд░िрдХрджृрд╖्рдЯ्рдпा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рдЖрдгि рджृрд╢्рдпрд░рдо्рдп рд╡िрднाрдЧ рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो.

ЁЯУЪ рдЗрддिрд╣ाрд╕:
рддीрди рдорд╣ाрди рджрд░्рд░्рдпांрдкैрдХी рдПрдХJuyong Pass рд▓ा рдЪीрдирдЪ्рдпा рднिंрддीрд╡рд░ीрд▓ рддीрди рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪ्рдпा рджрд░्рд░्рдпांрдордз्рдпे рд╕्рдеाрди рдЖрд╣े (рдЗрддрд░ рджोрди: Jiayuguan рдЖрдгि Shanhaiguan).рдпाрдЪा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ Qin Dynasty рдкाрд╕ूрди рдЖрдврд│рддो, рдЬेрд╡्рд╣ा рдкрд╣िрд▓ा рд╕рдо्рд░ाрдЯ Qin Shi Huang рдпांрдиी рднिंрдд рдмांрдзрдг्рдпाрдЪे рдЖрджेрд╢ рджिрд▓े.Ming Dynasty (1368–1644) рдордз्рдпे рд╣ा рджрд░्рд░ा рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрдд рдкुрдирд░्рдмांрдзрдгी рдХрд░ूрди рдмीрдЬिंрдЧрдЪे рдЙрдд्рддрд░ेрдХрдбूрди рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдордЬрдмूрдд рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. 

Cloud Platform – Juyong Pass рдЪे рд╣ृрджрдпрджрд░ीрдЪ्рдпा рдордз्рдпрднाрдЧी Cloud Platform рдиाрд╡ाрдЪे рдкांрдврд▒्рдпा рд╕ंрдЧрдорд░рд╡рд░ीрдЪे рднрд╡्рдп рд╡्рдпाрд╕рдкीрда рдЖрд╣े.рд╣े рдЗ.рд╕. 1342 (Yuan Dynasty) рдордз्рдпे рдмांрдзрд▓े рдЧेрд▓े.рдпाрд╡рд░ рдмौрдж्рдз рджेрд╡рддांрдЪ्рдпा рдоूрд░्рддी, рдк्рд░ाрдЪीрди рд╢िрд▓्рдкрдХाрдо рдЖрдгि рд╕рд╣ा рднाрд╖ांрддीрд▓ рд╢िрд▓ाрд▓ेрдЦ рдХोрд░рд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд.рдкूрд░्рд╡ी рдпेрдеे рддीрди рдкॅрдЧोрдбा рд╣ोрддे, рдкрд░ंрддु рддे рдирд╖्рдЯ рдЭाрд▓े.

Juyong Pass рд╡рд░ рдЪрдврдг्рдпाрдЪा рдЕрдиुрднрд╡:  рдЖрдо्рд╣ी рдЬ्рдпा рдаिрдХाрдгी рдЪрдврд▓ो, рддो рднाрдЧ Juyongguan Great Wall рдЪा рд╕рд░्рд╡ाрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдЖрдгि рд╕ुंрджрд░ рд╡िрднाрдЧ рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो. рдпेрдеे рдкाрдпрд▒्рдпा рдЦूрдк рдЙंрдЪ рдЖрдгि рдЕрд╕рдоाрди рдЖрд╣ेрдд. рдХाрд╣ी рдаिрдХाрдгी рдЪрдвाрдИ рдЦूрдкрдЪ рддीрд╡्рд░ рд╡ाрдЯрддे.рд╡рд░ рдЪрдврдд рдЧेрд▓्рдпाрд╡рд░ рд╕ंрдкूрд░्рдг рджрд░ी, рднिंрддीрдЪे рд╡рд│рдг, рд╡ॉрдЪрдЯॉрд╡рд░्рд╕ рдЖрдгि рд╣िрд░рд╡ीрдЧाрд░ рдкрд░्рд╡рддрд░ांрдЧांрдЪे рдЕрдк्рд░рддिрдо рджृрд╢्рдп рджिрд╕рддे.

рд╣ा рд╡िрднाрдЧ Badaling рдкेрдХ्рд╖ा рдХрдоी рдЧрд░्рджीрдЪा рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдлोрдЯो рдХाрдвाрдпрд▓ा рдЖрдгि рд╢ांрддрдкрдгे рдЕрдиुрднрд╡ рдШ्рдпाрдпрд▓ा рдЙрдд्рддрдо рдЖрд╣े. 

ЁЯЫб️ рд╕ाрдорд░िрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡: рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд│ी рд╣ा рджрд░्рд░ा рдмीрдЬिंрдЧрдордз्рдпे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдоुрдЦ्рдп рдоाрд░्рдЧ рд╣ोрддा.“One man could hold the pass against ten thousand enemies” рдЕрд╕े рдпाрдЪे рд╡рд░्рдгрди рдХेрд▓े рдЧेрд▓े рдЖрд╣े—рдЗрддрдХा рдордЬрдмूрдд рдЖрдгि рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХрд░िрдд्рдпा рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд.


ЁЯСг'рдж рдЧ्рд░ेрдЯ рд╡ॉрд▓ рдСрдл рдЪाрдпрдиा' рд▓ा рдЖрдордЪी  рднेрдЯ
рдЬेрдб рдлॅрдХ्рдЯрд░ीрдЪी рднेрдЯ рдЙрд░рдХрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЖрдо्рд╣ी рдмрд╕рдиे рдЪाрдпрдиा рд╡ॉрд▓рд▓ा рднेрдЯ рджेрдг्рдпाрд╕ рдиिрдШाрд▓ो. рд╡्рд╣िрд╕्рдХी рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рдЪाрдпрдиा рд╡ॉрд▓ рдЪрдврдг्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░ीрдд рд╣ोрддी. рддिрдиे рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдХी  рдЖрдкрдг рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣ोрдд рддो рднाрдЧ рдд्рдпाрддрд▓्рдпा рдд्рдпाрдд рдХрдоी рдЧрд░्рджीрдЪा рдЖрд╣े. рдЖрдкрд▓ी рдмрд╕ рдЕрдЧрджी рд╡рд░рдкрд░्рдпंрдд рдЬाрдгाрд░ рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдоुрд│े рдбोंрдЧрд░ рдЪрдврдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рд╢्рди рдиाрд╣ी. рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рдлрдХ्рдд рд╡ॉрд▓ рдЪрдвाрдпрдЪी рдЖрд╣े. рдкрдг рд╡ॉрд▓ рдЪрдврддाрдиा рдПрдХ рдЧोрд╖्рдЯ рд▓рдХ्рд╖ाрдд рдаेрд╡ा, рддुрдо्рд╣ी рдЬिрддрдХे рд╡рд░ рдЪрдвूрди рдЬाрд▓, рддिрддрдХेрдЪ рддुрдо्рд╣ाрд▓ा рдЙрддрд░ाрдпрдЪे рдЖрд╣े рдЖрдгि рд╕рд░्рд╡ рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрд╕ा рдЖрд╣े рдХी рдЪрдврдг्рдпाрдкेрдХ्рд╖ा рдЙрддрд░рддाрдиा рдЬाрд╕्рдд рджрдордЫाрдХ рд╣ोрддे.

рдЕрдЦेрд░ рдмрд╕ рдЪाрдпрдиा рд╡ॉрд▓ рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓ी. рдмрд╕ рдеांрдмрд▓ी рддेрдеे рд╕рдкाрдЯ рдЬाрдЧा рд╣ोрддी рдЖрдгि рддेрдеे рдХाрд╣ी рдЦाрдж्рдпрдкрджाрд░्рдеांрдЪे рд╕्рдЯॉрд▓्рд╕ , рдЦेрд│рдг्рдпांрдЪी рджुрдХाрдиे рд╡рдЧैрд░े рд╣ोрддी. рдкрдг рдЗंрдбिрдпाрдордз्рдпे рдПрдЦाрдж्рдпा рдкрд░्рд╡рддाрд╡рд░ीрд▓ рддीрд░्рдердХ्рд╖ेрдд्рд░ी рдЬाрддो, рддेрдеे рдкाрдпрде्рдпाрдкाрд╢ी рдЬрд╕े рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рдЕрд╕рддे, рддрд╕ेрдЪ рд╡ाрдЯрдд рд╣ोрддे.

рдЖрдо्рд╣ी рдЪीрдирдЪ्рдпा рднिंрддीрд╡рд░ рдЪрдврд▓ो рддो рднाрдЧ рдо्рд╣рдгрдЬे Juyong Pass—рдмीрдЬिंрдЧрдЪ्рдпा рдЙрдд्рддрд░ेрд▓ा рдкрд░्рд╡рддрд░ांрдЧांрдордз्рдпे рд╡рд╕рд▓ेрд▓ा рдПрдХ рднрд╡्рдп рдЖрдгि рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрд░्рд░ा. рд╣ा рднाрдЧ рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд│ाрдкाрд╕ूрди рдмीрдЬिंрдЧрдЪे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХрд░рдгाрд░ा рд╕рд░्рд╡ाрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪा рдХिрд▓्рд▓ा рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो. рдЙंрдЪ рдбोंрдЧрд░рдХрдб्рдпांрд╡рд░ूрди рд╡рд│рдг рдШेрдд рдЬाрдгाрд░ी рднिंрдд, рджрд░ीрдд рдкрд╕рд░рд▓ेрд▓ी рд╣िрд░рд╡ाрдИ рдЖрдгि рдордзोрдордз рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рд╕ंрдЧрдорд░рд╡рд░ी Cloud Platform рдпाрдоुрд│े рд╣ा рдкрд░िрд╕рд░ рдЕрдк्рд░рддिрдо рджिрд╕рддो. рдкाрдпрд▒्рдпा рдЦूрдк рдЙंрдЪ рдЖрдгि рддीрд╡्рд░ рдЕрд╕рд▓्рдпा рддрд░ी рд╡рд░ рдЪрдврдд рдЧेрд▓्рдпाрд╡рд░ рджिрд╕рдгाрд░े рджृрд╢्рдп рдЕрд╡िрд╕्рдорд░рдгीрдп рдЖрд╣े. Badaling рдкेрдХ्рд╖ा рдХрдоी рдЧрд░्рджी рдЕрд╕рд▓्рдпाрдоुрд│े рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рд╢ांрддрдкрдгे рдлोрдЯो рдХाрдврддा рдЖрд▓े рдЖрдгि рдЪीрдирдЪ्рдпा рднिंрддीрдЪी рдЦрд░ी рднрд╡्рдпрддा рдЕрдиुрднрд╡рддा рдЖрд▓ी.







-----------------------------------------------------------
ЁЯР╝ Beijing Zoo
рдмीрдЬिंрдЧ рдЭू
http://www.bjzoo.com/
-----------------------------------------------------------
рдмीрдЬिंрдЧ рдЭू (Beijing Zoo) рд╣ा рдЪीрдирдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдЬुрдиा рдЖрдгि рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдк्рд░ाрдгीрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдпांрдкैрдХी рдПрдХ рдЖрд╣े. рддो Xicheng District рдордз्рдпे, Xizhimen Outer Street рдпेрдеे рдЖрд╣े. 1906 рдордз्рдпे рдд्рдпाрдЪी рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдЭाрд▓ी рдЖрдгि 1955 рдордз्рдпे рдд्рдпाрд▓ा рдЕрдзिрдХृрддрдкрдгे Beijing Zoo рд╣े рдиाрд╡ рдоिрд│ाрд▓े.

ЁЯдФ рдХुрдаे рдЖрд╣े рд╡ рдХрд╕े рдЬाрд╡े?
рдкрдд्рддा: No. 137, Xizhimenwai Street, Xicheng District, Beijing
Metro Line 4 – Beijing Zoo Station рдЙрддрд░рд▓्рдпाрд╡рд░ рджрдХ्рд╖िрдг рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣े.
National Library Station рдпेрдеे Lines 4, 9 рдЖрдгि 16 рдоिрд│рддाрдд; рддेрдеूрди рдЙрдд्рддрд░ेрдХрдбीрд▓ рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░ाрдХрдбे рдЬाрддा рдпेрддे.

ЁЯдФ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╡ рд╕्рд╡рд░ूрдк
рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд│ рд╕ुрдоाрд░े 80.05 рд╣ेрдХ्рдЯрд░ — рдо्рд╣рдгрдЬे рдЬрд╡рд│рдкाрд╕ 200 рдПрдХрд░.
рдпेрдеे рд╕ुрдоाрд░े 400 рдк्рд░рдЬाрддींрдЪे 5,000 рдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдк्рд░ाрдгी рдЖрд╣ेрдд.

рдмीрдЬिंрдЧ рдЭू  рдХेрд╡рд│ рдк्рд░ाрдгीрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдп рдирд╕ूрди рд╣िрд░рд╡рд│, рддрд▓ाрд╡, рдмाрдЧा, рдЬुрди्рдпा рдЗрдоाрд░рддी рдЖрдгि рдк्рд░ाрдг्рдпांрдЪी рд╡िрд╡िрдз рдиिрд╡ाрд╕рд╕्рдеाрдиे рдпांрдЪे рдоोрдаे рдЙрдж्рдпाрди рдЖрд╣े.
рдЪीрдирдордзीрд▓ рдЖрдзुрдиिрдХ рдк्рд░ाрдгिрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдп, рд╡рдирд╕्рдкрддी рдЙрдж्рдпाрди рдЖрдгि рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрдХाрд╕ाрдЪ्рдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдд рдпा рдаिрдХाрдгाрд▓ा рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдЖрд╣े.

ЁЯдФ рдХाрдп рдкाрд╣ाрд╡े?
рез. Panda House — 
рдмीрдЬिंрдЧ рдЭूрдЪी рд╕рд░्рд╡ाрдд рдоोрдаी рдУрд│рдЦ рдо्рд╣рдгрдЬे Giant Panda. Panda House рдордз्рдпे рдЪिрдиी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдк्рд░ाрдг्рдпांрдиा рдЬрд╡рд│ूрди рдкाрд╣рдг्рдпाрдЪी рд╕ंрдзी рдоिрд│рддे. 
  
ЁЯз│ рдЖрдордЪा рдк्рд░рд╡ाрд╕:
рдмीрдЬिंрдЧ рдЭूрд▓ा рднेрдЯ рджेрдКрди рдкांрдбा рдкाрд╣рдгे рд╣ा рдЖрдордЪ्рдпा рдк्рд░рд╡ाрд╕ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоाрддीрд▓ рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рднाрдЧ рд╣ोрддा. рдЖрдо्рд╣ी рджुрдкाрд░ी рдмीрдЬिंрдЧ рдЭूрд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी рдЖрдгि рдкांрдбा рдкाрд╣рдг्рдпाрд╕ рдЧेрд▓ो. 
рдпेрдеे рдкांрдбाрдЪ्рдпा рджोрди рд╕ेрд▓्рд╕ рд╣ोрдд्рдпा. рдкांрдбा рдк्рд░ाрдгी рдлाрд░ рдЖрд│рд╢ी рдЕрд╕рддो рдо्рд╣рдгे рдЖрдгि рд╕рддрдд рдЭोрдкрдд рдЕрд╕рддो. рдЬेрд╡ाрдпрдЪी рд╡ेрд│ рдЭाрд▓ी рдХी рдмाрд╣ेрд░ рдпेрдИрд▓ рдо्рд╣рдгूрди рд╕ांрдЧिрддрд▓े. рджुрдкाрд░ी рд╕ाрдбेрддीрди рд╡ाрдЬрддा рдкांрдбाрдЪी рдЬेрд╡ाрдпрдЪी рд╡ेрд│ рдЭाрд▓ी рдЖрдгि  рдПрдХ рдкांрдбा рдмाрд╣ेрд░ рдЖрд▓ा.  рдкांрдбा рдРрдЯीрдд рдмрд╕ूрди‌ рдмांрдмू рдЦाрдК рд▓ाрдЧрд▓ा. рдкांрдбाрдЪ्рдпा рд╕ेрд▓рднोрд╡рддी рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдЪी рдЭुंрдмрдб рдЙрдбाрд▓ी. рдХुрдгी рдлोрдЯो рдХाрдврдд рд╣ोрддे, рдХुрдгी рд╡्рд╣िрдбिрдУ рдХाрдврдд рд╣ोрддे.

рдпेрдеे рдкांрдбा рдпा рдк्рд░ाрдг्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдеोрдбрдХ्рдпाрдд рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी рдЖрд╣े.

ЁЯР╝ рдкांрдбाрд╡िрд╖рдпी рдеोрдбेрд╕े
рдкांрдбा  рд╣ा рдЪीрдирдЪा рдоूрд│ рд░рд╣िрд╡ाрд╕ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпрдкूрд░्рдг рд╕рд╕्рддрди рдк्рд░ाрдгी рдЖрд╣े; рддो рдЪीрдирдордз्рдпे рдмाрд╣ेрд░ूрди рдЖрд▓ेрд▓ा рдиाрд╣ी, рддрд░ рд▓ाрдЦो рд╡рд░्рд╖ांрдкाрд╕ूрди рдордз्рдп рдЪीрдирдЪ्рдпा рдбोंрдЧрд░ाрд│ рдмांрдмूрдЪ्рдпा рдЬंрдЧрд▓ांрдд рдЖрдврд│рддो. рдЖрдЬ рдд्рдпाрдЪा рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рдЕрдзिрд╡ाрд╕ рдоुрдЦ्рдпрддः рд╕िрдЪुрдЖрди, рд╢ाрди्рд╢ी рдЖрдгि рдЧाрди्рд╕ू рдпा рдк्рд░ांрддांрдкुрд░рддा рдорд░्рдпाрджिрдд рдЖрд╣े. рдкांрдбा рджिрд╡рд╕ाрддीрд▓ рд╕ुрдоाрд░े резреж рддे резрем рддाрд╕ рдмांрдмू рд╢ोрдзрдг्рдпाрдд рд╡ рдЦाрдг्рдпाрдд рдШाрд▓рд╡рддो рдЖрдгि рдЙрд░рд▓ेрд▓्рдпा рд╡ेрд│ेрдд рд╡िрд╢्рд░ांрддी рд╡ рдЭोрдк рдШेрддो.        .

рдкांрдбा рд╣ा рдЕрд╕्рд╡рд▓ांрдЪ्рдпा рдХुрдЯुंрдмाрддीрд▓ рдк्рд░ाрдгी рдЕрд╕ूрди, рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдЖрд╣ाрд░ाрддीрд▓ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ репреп рдЯрдХ्рдХे рднाрдЧ рдмांрдмूрдЪा рдЕрд╕рддो. рдЪीрдирдиे рдкांрдбाрдЪ्рдпा рд╕ंрд╡рд░्рдзрдиाрд╕ाрдаी рдоोрдаे рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓े рдЕрд╕ूрди рдд्рдпाрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврд╡िрдг्рдпाрдд рдпрд╢ рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдкांрдбा рд╣ा рдЪीрдирдЪा рдЕрдзिрдХृрдд рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдк्рд░ाрдгी рдШोрд╖िрдд рдХेрд▓ेрд▓ा рдиाрд╣ी, рдкрд░ंрддु рддो рдЪीрдирдЪे рдЕрдд्рдпंрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдк्рд░рддीрдХ рдЖрдгि рд╡рди्рдпрдЬीрд╡ рд╕ंрд╡рд░्рдзрдиाрдЪे рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдирд▓ा рдЬाрддो. 

рдЪीрдирдмाрд╣ेрд░рд╣ी рдЕрдиेрдХ рдк्рд░ाрдгिрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдпांрдд рдкांрдбा рдкाрд╣ाрдпрд▓ा рдоिрд│рддाрдд; рдоाрдд्рд░ рдЬंрдЧрд▓ी рдЕрд╡рд╕्рдеेрддीрд▓ Giant Panda рдХेрд╡рд│ рдЪीрдирдордз्рдпेрдЪ рдЖрдврд│рддो. рдкрд░рджेрд╢ाрддीрд▓ рдк्рд░ाрдгिрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдпांрддीрд▓ рдкांрдбा рдЪीрдирдХрдбूрди рдХрд░ाрд░ाрдиे рджिрд▓े рдЬाрддाрдд рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбूрди рдЬрди्рдорд▓ेрд▓ी рдкिрд▓्рд▓ेрд╕ुрдж्рдзा рдХрд░ाрд░ाрддीрд▓ рдЕрдЯींрдиुрд╕ाрд░ рдЪीрдирд▓ा рдкрд░рдд рдкाрдард╡рд▓ी рдЬाрддाрдд. рдд्рдпाрдоुрд│े рдЬрдЧрднрд░ाрддीрд▓ рдкांрдбा рд╣े рдЪीрди рдЖрдгि рдЗрддрд░ рджेрд╢ांрдордзीрд▓ рд╡рди्рдпрдЬीрд╡-рд╕ंрд╡рд░्рдзрди рд╕рд╣рдХाрд░्рдпाрдЪे рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░рдЪे ‘рдкांрдбा рд░ाрдЬрджूрдд’ рдоाрдирд▓े рдЬाрддाрдд. рдмीрдЬिंрдЧ рдЭूрдордз्рдпे рдкांрдбा рд╣े рдкрд░्рдпрдЯрдХांрдЪे рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЕрд╕ूрди, рдЪीрдирдордз्рдпे рдд्рдпाрд▓ा рдХेрд╡рд│ рдПрдХ рдЧोंрдбрд╕ рдк्рд░ाрдгी рдо्рд╣рдгूрди рдирд╡्рд╣े рддрд░ рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рдиैрд╕рд░्рдЧिрдХ рд╡ाрд░рд╢ाрдЪे рдЖрдгि рд╡рди्рдпрдЬीрд╡ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдгाрдЪे рдк्рд░рддीрдХ рдо्рд╣рдгूрди рд╡िрд╢ेрд╖ рд╕्рдеाрди рдЖрд╣े.

реи. Lion & Tiger Mountain ЁЯжБЁЯРп
1956 рдордз्рдпे рдмांрдзрд▓ेрд▓े рд╣े рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпрдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрд╕्рдеाрди рдЖрд╣े. рдпेрдеे African Lion, White Lion, Bengal Tiger рдЖрдгि Siberian Tiger рдкाрд╣рддा рдпेрддाрдд. 
  
рей. Golden Monkey ЁЯРТ
рдЪीрдирдордзीрд▓ рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпрдкूрд░्рдг рдЖрдгि рджुрд░्рдоिрд│ рдк्рд░ाрдг्рдпांрдкैрдХी рдПрдХ. рдд्рдпांрдЪे рджрд░्рд╢рди рд╡िрд╢ेрд╖ рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдЖрд╣े.

рек. Elephant, Giraffe, Rhino & Hippopotamus
рд╣рдд्рддी, рдЬिрд░ाрдл, рдЧेंрдбा рдЖрдгि рдкाрдгрдШोрдбा рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╡िрднाрдЧ рдЖрд╣ेрдд.

рел. рдкрдХ्рд╖ी рд╡िрднाрдЧ ЁЯжЬ
Flamingo, Parrot, Hornbill, Waterfowl рдЗрдд्рдпाрджींрдЪे рд╡िрд╡िрдз рд╡िрднाрдЧ рдЖрд╣ेрдд.

⭐ рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдпे:
рдмीрдЬिंрдЧ рдЭूрдЪे рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ рдХेрд╡рд│ рдк्рд░ाрдг्рдпांрдЪ्рдпा рд╕ंрдЦ्рдпेрдд рдиाрд╣ी. 1906 рдкाрд╕ूрдирдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЪिрдиी рдмाрдЧेрдЪे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдгि Giant Panda рдпांрдЪे рдПрдХрдд्рд░िрдд рдЖрдХрд░्рд╖рдг рд╣े рдд्рдпाрдЪे рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдп рдЖрд╣े. рд╣े рдЪीрдирдордзीрд▓ рд╕рд░्рд╡ाрдд рдЬुрдиे рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдк्рд░ाрдгीрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ाрд▓рдп рдоाрдирд▓े рдЬाрддे.

❗ рдЪुрдХрд╡ू рдирдпे рдЕрд╕ं рдХाрд╣ी:
рдЬрд░ рд╡ेрд│ рдХрдоी рдЕрд╕ेрд▓ рддрд░ рдоाрдЭ्рдпा рдорддे рд╣ा рдХ्рд░рдо рдаेрд╡ा:
ЁЯР╝ Panda House → ЁЯжБ Lion & Tiger Mountain → ЁЯРТ Golden Monkey → ЁЯРШ Elephant → ЁЯжТ Giraffe → ЁЯжП Rhino/Hippo → ЁЯжЬ Bird section
рдЕрдзिрдХृрдд рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢िрдХेрдиुрд╕ाрд░ рд╣ा рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░ाрдгी-рджрд░्рд╢рдиाрдЪा рдоाрд░्рдЧ рд╕ुрдоाрд░े 2.1 рдХिрдоी рдЕрд╕ूрди рд╕ाрдзाрд░рдг 4 рддाрд╕ рд▓ाрдЧू рд╢рдХрддाрдд. �
-----------------------------------------
ЁЯСБ️ Summer Palace
-----------------------------------------------------------
ЁЯдФ рдХाрдп рдЖрд╣े
Summer Palace рд╣े рдмीрдЬिंрдЧрдЪ्рдпा Haidian рдЬिрд▓्рд╣्рдпाрддीрд▓ реи.реп рдЪौ.рдХिрдоी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд│ाрдЪे рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рд░ाрдЬрдХीрдп рдЙрдж्рдпाрди рдЖрд╣े. рдпाрддीрд▓ рддीрди-рдЪрддुрд░्рдеांрд╢ рднाрдЧ рдкाрдг्рдпाрдиे рд╡्рдпाрдкрд▓ेрд▓ा рдЖрд╣े—рд╡िрд╢ेрд╖рддः Kunming Lake, рдЬो рдкूрд░्рдгрдкрдгे рдоाрдирд╡рдиिрд░्рдоिрдд рдЖрд╣े. рддрд▓ाрд╡ рдЦोрджрддाрдиा рдХाрдврд▓ेрд▓ी рдоाрддी рд╡ाрдкрд░ूрди Longevity Hill рддрдпाрд░ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी.

Summer Palace рд╣ा рдЪीрдирдЪ्рдпा рд╕рдо्рд░ाрдЯांрдЪे рдЙрди्рд╣ाрд│्рдпाрддीрд▓ рдиिрд╡ाрд╕рд╕्рдеाрди рдЖрдгि рд╡िрд╢्рд░ांрддीрдЪे рдаिрдХाрдг рд╣ोрддे. рд╡िрд╢ेрд╖рддः Qing рд░ाрдЬрд╡ंрд╢ाрддीрд▓ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдпेрдеे рдЙрди्рд╣ाрд│्рдпाрдд рд░ाрд╣рдд рдЕрд╕рдд.

ЁЯдФ рдХुрдаे рдЖрд╣े
рдмीрдЬिंрдЧрдЪ्рдпा рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рднाрдЧाрдЪ्рдпा рд╡ाрдпрд╡्рдпेрд╕, Haidian District рдордз्рдпे, рд╢рд╣рд░ाрдЪ्рдпा рдХेंрдж्рд░ाрдкाрд╕ूрди рд╕ुрдоाрд░े 15 рдХिрдоी рдЕंрддрд░ाрд╡рд░.

ЁЯдФ рдХрд╕े рдЬाрд╡े
Beijing Subway Line 4 рдиे Beigongmen рдХिंрд╡ा Xiyuan рд╕्рдЯेрд╢рдирд╡рд░ рдЙрддрд░ूрди рдкुрдвे рдЪाрд▓рдд рдЬाрддा рдпेрддे. рдЯॅрдХ्рд╕ी/DiDi рд╣ाрд╣ी рд╕ोрдпीрдЪा рдкрд░्рдпाрдп рдЖрд╣े.

ЁЯдФ рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╡ рд╕्рд╡рд░ूрдк 
рд╕ुрдоाрд░े 2.9 рдЪौ.рдХिрдоी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдлрд│ाрдЪा рд╣ा рд╡िрд╕्рддीрд░्рдг рд░ाрдЬрд╡ाрдбा-рдЙрдж्рдпाрди рдкрд░िрд╕рд░ рдЖрд╣े. рдд्рдпाрддीрд▓ рд╕ुрдоाрд░े рддीрди-рдЪрддुрд░्рдеांрд╢ рднाрдЧ Kunming Lake рдпा рдХृрдд्рд░िрдо рд╕рд░ोрд╡рд░ाрдиे рд╡्рдпाрдкрд▓ेрд▓ा рдЖрд╣े. рдЯेрдХрдбी, рд╕рд░ोрд╡рд░, рдкूрд▓, рдмाрдЧा, рд░ाрдЬрд╡ाрдбे рдЖрдгि рдоंрдбрдк рдпांрдЪे рд╕ुंрджрд░ рдоिрд╢्рд░рдг рд╣े рдд्рдпाрдЪे рд╡ैрд╢िрд╖्рдЯ्рдп.

рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕рдордз्рдпे рджिрд╕рдгाрд▒्рдпा рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдЗрдоाрд░рддींрдмाрдмрдд рдПрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдЧोрд╖्рдЯ рдо्рд╣рдгрдЬे рддो рдПрдХрдЪ рд░ाрдЬрд╡ाрдбा рдирд╕ूрди рд░ाрдЬेрд╢ाрд╣ी рдмाрдЧ, рдиिрд╡ाрд╕рд╕्рдеाрдиे, рдк्рд░рд╢ाрд╕рдХीрдп рдЗрдоाрд░рддी, рдоंрджिрд░े, рдоंрдбрдк, рджाрд▓рдиे рдЖрдгि рдкूрд▓ рдпांрдЪा рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ंрдХुрд▓ рдЖрд╣े.

рд╕ंрдкूрд░्рдг рдкрд░िрд╕рд░ाрдд рей,режрежреж рдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдк्рд░ाрдЪीрди рдЗрдоाрд░рддी рд╡ рд╡ाрд╕्рддू рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпाрдд рд░ाрдЬрд╡ाрдбे, рд╕рднाрдЧृрд╣े, рдоंрдбрдк, рдоंрджिрд░े, рджाрд▓рдиे рдЖрдгि рдкूрд▓ рдпांрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो. рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕ рд╣े UNESCO World Heritage Centre рдЖрд╣े.

ЁЯУЪ рдЗрддिрд╣ाрд╕:
рдоूрд│ Qing рд╕рдо्рд░ाрдЯ Qianlong рдпाрдиे 1750 рдордз्рдпे рдпेрдеे Garden of Clear Ripples (ц╕Ец╝кхЫн) рдиाрд╡ाрдЪी рд░ाрдЬेрд╢ाрд╣ी рдмाрдЧ рдЙрднाрд░рдг्рдпाрд╕ рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рдХेрд▓ी. Longevity Hill рдЖрдгि Kunming Lake рд╣े рддिрдЪे рдоुрдЦ्рдп рдЖрдзाрд░ рд╣ोрддे. 

1860 рдордз्рдпे рджुрд╕рд▒्рдпा Opium Warрдордз्рдпे рд╣ा рдкрд░िрд╕рд░ рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрд╡рд░ рдЙрдж्рдз्рд╡рд╕्рдд рдЭाрд▓ा. рдиंрддрд░ Emperor Guangxu рдпांрдЪ्рдпा рдХाрд░рдХीрд░्рджीрдд 1886 рдкाрд╕ूрди рдд्рдпाрдЪी рдкुрдирд░्рдмांрдзрдгी рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी рдЖрдгि рдд्рдпाрд▓ा рд╕рдз्рдпाрдЪे Summer Palace (Yiheyuan) рдиाрд╡ рдоिрд│ाрд▓े. 

Qing рд░ाрдЬрдШрд░ाрдг्рдпाрддीрд▓ рд╕рдо्рд░ाрдЯ рдЖрдгि рд░ाрдЬрдкрд░िрд╡ाрд░ рдпेрдеे рдЙрди्рд╣ाрд│्рдпाрддीрд▓ рдиिрд╡ाрд╕, рд╡िрд╢्рд░ांрддी рдЖрдгि рдордиोрд░ंрдЬрдиाрд╕ाрдаी рдпेрдд. рдиंрддрд░ Empress Dowager Cixi рд╣िрдЪा рдпेрдеे рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡ाрд╡рд░ рд╣ोрддा. рддिрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рд╣ा рдкрд░िрд╕рд░ рдкुрди्рд╣ा рдоोрда्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрд╡рд░ рд╕рдЬрд╡рд▓ा рдЧेрд▓ा. 

рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕  рд╕ंрдХुрд▓ рдлрдХ्рдд рд░ाрд╣рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдирд╡्рд╣рддे. рдХाрд╣ी рдЗрдоाрд░рддींрдордз्рдпे рд░ाрдЬ्рдпрдХाрд░рднाрд░ рдЪाрд▓рдд рдЕрд╕े. рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде, Hall of Benevolence and Longevity рдпेрдеे Emperor Guangxu рдЖрдгि Empress Dowager Cixi рд░ाрдЬ्рдпрдХाрд░рднाрд░ рдкाрд╣рдд рдЕрд╕рдд. рддрд░ рдХाрд╣ी рднाрдЧ рдиिрд╡ाрд╕ाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдХाрд╣ी рдзाрд░्рдоिрдХ/рдордиोрд░ंрдЬрдиाрд╕ाрдаी рд╣ोрддे. 

ЁЯдФ рдпेрдеे рдХाрдп рдЖрд╣े? 
Longevity Hill, Kunming Lake, Long Corridor (рджीрд░्рдШ рдЪिрдд्рд░िрдд рджाрд▓рди), рд░ाрдЬрд╡ाрдбे, рдоंрдбрдк, рдкूрд▓, рдмाрдЧा рдЖрдгि рдк्рд░ाрдЪीрди рд░ाрдЬेрд╢ाрд╣ी рд╡ाрд╕्рддू рдкाрд╣рддा рдпेрддाрдд. Long CorridorрдЪ्рдпा рдЫрддाрд╡рд░ рд╣рдЬाрд░ो рд░ंрдЧीрдд рдЪिрдд्рд░े рдЖрд╣ेрдд.

ЁЯСЙ рдЪुрдХрд╡ू рдирдпे рдЕрд╕े рдХाрд╣ी: 
Long Corridor, Kunming Lakeрд╡рд░ीрд▓ Seventeen-Arch Bridge, Longevity Hillрд╡рд░ीрд▓ Buddhist Fragrance Pavilion рдЖрдгि рд╕рд░ोрд╡рд░ाрддूрди рджिрд╕рдгाрд░े рд░ाрдЬрд╡ाрдбे рд╡ рдЯेрдХрдбीрдЪे рджृрд╢्рдп рдЕрд╡рд╢्рдп рдкाрд╣ाрд╡े. рд╢рдХ्рдп рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рд╕рд░ोрд╡рд░ाрддीрд▓ рдмोрдЯीрдЪी рд╕рдлрд░рд╣ी рдХрд░ाрд╡ी.
рд╡िрд╢ेрд╖: рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕ рд╣ा рдХेрд╡рд│ рд░ाрдЬрд╡ाрдбा рдирд╕ूрди рдиिрд╕рд░्рдЧ, рдЬрд▓рд░рдЪрдиा, рдмाрдЧрдХाрдо рдЖрдгि рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рдЪिрдиी рд╡ाрд╕्рддुрдХрд▓ेрдЪा рдПрдХрдд्рд░िрдд рдирдоुрдиा рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдоुрд│े рдмीрдЬिंрдЧрдордзीрд▓ Forbidden CityрдкेрдХ्рд╖ा рдд्рдпाрдЪा рдЕрдиुрднрд╡ рдЕрдзिрдХ рдЦुрд▓्рдпा, рдиिрд╕рд░्рдЧрд░рдо्рдп рд╡ाрддाрд╡рд░рдгाрдЪा рд╡ाрдЯрддो.

ЁЯз│ рдЖрдордЪी рд╕рдорд░ рдкॅрд▓ेрд╕рдЪी рднेрдЯ:



-----------------------------------------
Itinerary as per Trip a deal
24/5/2026 Sunday

Jade Museum
After  breakfast, you'll head to a Jade museum to learn the history of Jade. In Chinese, Jade is pronounced as 'Yu' and has a history of at least 4,000 years in China. Observe skilled artisans at work as they create their intricate designs.

Great Wall of China
You'll then take a scenic drive through the countryside and mountains to reach China's most renowned monument, the Great Wall. You will visit the less-touristy and more original Juyong Pass, avoiding other sections which are the most accessible and consequently crowded. The Great Wall meanders through China's northern mountain ranges from the Yellow Sea to the Gobi Desert at a distance of more than 5,600 kilometres.

As per itinerary the following were scheduled on 23/5/2026 as optional tour
Panda House:
Then head to the Panda House, the crown jewel of Beijing Zoo. Since the successful creative breeding of the first giant panda in 1963, and the world's first successful artificial insemination in 1978, the zoo has been at the forefront of panda conservation.

Summer Palace:

Take a trip to the majestic Summar Palace, a beautiful UNESCO World Heritage site and a masterpiece of Chinese landscape garden design. The natural landscape of hills and open water is combined with artificial features such as pavilions, halls, palaces , temples and bridges to form a harmonious ensemble of outstanding value.

-----------------------------------------------------------

Tom and Gerry
ЁЯШК 
рдЪिрдиी рд▓ोрдХांрдиा рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рдпेрдд рдиाрд╣ी рдпाрд╡рд░ рдЧाрдЗрдб рд╡्рд╣िрдХीрдиे рдПрдХ рд╡िрдиोрдж рд╕ांрдЧिрддрд▓ा. рдПрдХ рдЪिрдиी рдордиुрд╖्рдп рдПрдХा рдаिрдХाрдгी рд░ाрд╣ाрдпрд▓ा рдЧेрд▓ा рд╣ोрддा. рдд्рдпाрдЪ्рдпा рд▓ॉрдЬ рд░ुрдордордз्рдпे рдЙंрджीрд░ рдЖрд▓ा. рдд्рдпाрд▓ा рд░िрд╕ेрдк्рд╢рди рдордз्рдпे рдлोрди рдХрд░ूрди рдоांрдЬрд░ рдкाрдард╡рдг्рдпाрд╡िрд╖рдпी рд╕ांрдЧाрдпрдЪे рд╣ोрддे. рдкрдг рдд्рдпाрд▓ा рдЙंрджीрд░ рдЖрдгि рдоांрдЬрд░ , рджोрди्рд╣ींрд╕ाрдаी рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рд╢рдм्рдж рдоाрд╣ीрдд рдирд╡्рд╣рддे. рдЕрдЦेрд░ рдд्рдпाрдиे рд░िрд╕ेрдк्рд╢рдирд▓ा рдлोрди рдХрд░ूрди рд╕ांрдЧिрддрд▓े, 'Hallo reception, there is Tom in my room. Pl send Gerry immediately.'

© Dr Hemant Junnarkar
All rights reserved










рд╢्рд░ीрд╕ाрдИрд╕рдЪ्рдЪрд░िрдд-рдЕрдз्рдпाрдпрейрео-рд╣ंрдбीрд╡рд░्рдгрдирдо्

рд╢्рд░ीрд╕ाрдИрд╕рдЪ्рдЪрд░िрдд -рдЕрдз्рдпाрдп‌ рейрео- рд╣ंрдбीрд╡рд░्рдгрдирдо् рдмाрдмांрдЪी рдкाрдХрдиिрд╖्рдкрдд्рддी рдпा рдЕрдз्рдпाрдпाрдд рдХाрдп рдЖрд╣े: рез. рдмाрдмांрдЪी рдкाрдХрдиिрд╖्рдкрдд्рддी реи. рджрдд्рддрджрд░्рд╢рди рдЯाрд│ू рдирдпे-рдмाрдмांрдЪा рдиाрдиा...